Prevod od "emesso un" do Srpski


Kako koristiti "emesso un" u rečenicama:

Un parlamentare dell'Ohio dice che il personaggio è basato su di lui e ha emesso un'ingiune'ione.
Neki kongresmen iz Ohija tvrdi da je lik raðen po njemu. On traži zabranu.
Tra il novembre del 1 992 e il marzo del 1 993 ha emesso un assegno al portatore su ciascun conto.
Између Новембра 1992 до Марта 1993. године написао је по један готовински чек са сваког рачуна
Avrebbe appena emesso un mucchietto fumante di carburante?
Ovaj mali je izbacio gomilu goriva za svemirske brodove?
Le balene hanno emesso un intenso impulso a bassa frequenza, come un sonar, ed anche un campo elettromagnetico.
Kitovi emituju intenzivan nisko frekventni puls, kao sonar, kao i EM polje.
Se fosse una guerra vera, verrebbe emesso un rapporto che delinea la minaccia comunista come si fece nel Salvador.
Da je stvarni rat, država bi izdala bijeli papir ocrtavajuæi komunistièku pretnju kako su uradili u El Salvadoru.
La Compagnia Farmaceutica WilPharma ha emesso un comunicato stampa per la creazione di una nuova struttura di ricerca ad Harvardville casa di 100.000 residenti.
Farmaceutska kompanija "WilPharma" izjavila je na pres konferenciji uspostavljanje istrazivaèke ustanove u Harvardville-u "domu" u kome živi 100, 000 graðana.
Non abbiamo ancora George King, ma abbiamo emesso un comunicato.
Još nema Georga Kinga, ali pustili smo aber.
Senti, è ufficiale, la guardia costiera ha emesso un avviso di uragano.
Slušaj, ovo je zvanièno! Obalska straža upozorava na uragan.
Abbiamo emesso un mandato qualche ora fa, che lo esonerava dalle udienze per fornirci il suo aiuto nella cattura di Almeida.
Imali smo nalog da ga izuzmemo sa saslušanja kako bi nam pomogao uhvatiti Almeidu.
Ho emesso un mandato per rallentare Bauer e Renee.
Izdao sam nalog kako bi odstranili Bauera i Rene.
Ha emesso un mandato per un veicolo con due sospetti a bordo.
Izdala je nalog za vozilo sa dva osumnjièena.
Il Procuratore Generale ha appena emesso un decreto per la sua immunita'.
А државни тужилац управо потписује папире за његов имунитет.
Questa mattina l'FBI ha emesso un mandato per il suo arresto.
Jutros je FBI izdao nalog za njegovo uhiæenje.
Lord Coward ha emesso un mandato di arresto contro di lei.
Lord Kovard je izdao nalog za vaše hapšenje.
Da una giuria della Contea di Cuyahoga e' stato emesso un atto con 12 capi d'accusa contro il leader dei lavoratori Daniel Patrick Greene.
12 taèaka optužnice je podignuto od strane vrhovnog suda Kuahoga okruga protiv lidera radnika Danijel Patrik Grina.
E' stato emesso un mandato di cattura per il gentiluomo che ha conosciuto in biblioteca.
Upravo je stigao izvještaj o uhiæenju o gospodi koju si uhitio u biblioteci.
II tuo capo ha emesso un ordine restrittivo, perché il bulgaro che pedinavo era in realtà un politico.
Tvoj menadžer mi je izdao zabranu prilaska zbog onog Bugarina kog sam pratila, ispostavilo se da je diplomata.
Lunedi' scorso e' stato emesso un verdetto dalla Corte Distrettuale di Stoccolma dove il giudice Norstrom e' presidente.
Prošlog ponedeljka je stigla presuda iz stokholmskog Okružnog Suda gde je sudija Norstrom predsednik.
Quindi ho emesso un mandato di cattura per questi tre, circa un'ora fa.
Pa smo stavili centralnu poternicu za ovo troje pre nekih sat vremena.
E' stato emesso un mandato di cattura.
Izdan je nalog za njegovo uhiæenje.
Abbiamo emesso un bollettino di ricerca per le nostre sedi e le forze dell'ordine in tutto il nordest.
Obaveštena je policija celim severoistokom. Naci cemo je.
Il Servizio Meteorologico ha emesso un allerta tornado... per quattordici contee tra gli stati del Texas, Oklahoma, Kansas, Arkansas, e Missouri.
Nacionalna meteorološka služba je izdala upozorenje na tornado u 14 okruga u Teksasu, Oklahomi Kanzasu, Arkanzasu and Misuriju.
Il Servizio Meteorologico Nazionale ha emesso un'allerta tempesta e avvertenze per i viaggiatori su tutta la costa, sulla scia di questa devastazione senza precedenti.
Državna meteorološka služba izdala je upozorenja o olujama i savjete za putnike od obale do obale, kao posljedicu ovog nezapamæenog pustošenja.
Il governo ha emesso un decreto i cui si chiede a tutti i civili di registrarsi all'entrata principale.
Guverner je izdao edikt u kojem se svi civili mole da se prijave na glavnom ulazu.
Il Consiglio ha gia' emesso un ordine formale, che concede al Cancelliere il permesso di eseguire la riduzione della popolazione.
Veæe je veæ donelo rešenje o suglanosti gde daje kancelaru dozvola za provoðenje redukcije stanovništva.
Si' o no, e' stato emesso un mandato per il mio arresto?
Da ili ne - nalog je izdan za moje uhiæenje, zar ne?
Due anni fa, e' stato emesso un mandato d'arresto per Patrick Jane, in relazione all'omicidio di Thomas McAllister, il serial killer conosciuto come Red John.
Prije dvije godine, uhidbeni nalog izdan Patrick Jane u vezi s ubojstvom Thomas McAllister, serijski ubojica poznat kao Red John.
Signorina Shaw, la polizia ha emesso un mandato per il veicolo rubato su cui viaggia.
Gospođa Shaw, NYPD samo staviti tjeralicu Na tom ukradenom vozilu vozite.
I miei superiori hanno emesso un ordine di esecuzione.
Moji nadreðeni su izdali nareðenje da se ubije.
E' stato emesso un mandato di arresto contro di lei ad Austin, in Texas, signore.
Gospodine, imam nalog iz Ostina za vaše hapšenje.
Ha emesso un mandato di cattura nei tuoi confronti.
Izdao je nalog za tvoje hapsenje.
Sì, ho emesso un bando di gara per delle M249 per Bassora, ma non troviamo più la documentazione.
Da, poslao sam zahtev za mašinke 249 za Basru i izgleda da smo zaturili vaš dopis.
Il Rettore ha emesso un ordine di uccisione.
Starešina je izdao nalog za ubistvo.
È stato emesso un divieto di non pubblicazione riguardo all'intera faccenda.
D oznaka (ne objavljivati) je poslata za ceo incident.
Ha emesso un avviso di ricerca per te con l'ordine di sparare per uccidere.
Izdao je poternicu sa nalogom za ubistvo.
Renard ha emesso un ordine di cattura per Nick: sparare per uccidere.
Renard je izdao poternicu za Nickom. - Šta?
Un paio d'ore dopo, il sole splende sulla lente successiva e viene emesso un profumo diverso.
Nekoliko sati kasnije, sunce će obasjati sledeće uveličavajuće staklo i osetiće se drugi miris.
Avete mai emesso un suono piccolo e strano quando vi siete ricordati di una cosa imbarazzante?
Da li ste ikada načinili mali, čudan zvuk kada ste se setili nečega sramotnog?
E Gesù, emesso un alto grido, spirò
A Isus opet povika glasno i ispusti dušu.
0.96462392807007s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?